Wars have started as a consequence of misunderstandings or mistranslations during diplomatic negotiations between parties. The use of a word may appear quite innocent to one party, but when translated into the vocabulary of the other, the word may have connotations quite at odds with what was intended. Today, we are told, there is a "war" between the proponents of UML and those of the several agile processes.